Fachübersetzer/in Deutsch - Englisch UK Maschinenbau at Textking Deutschland GmbH | GlassEver Jobs
Download App now
Get
Jobs / Fachübersetzer/in Deutsch - Englisch UK Maschinenbau

Fachübersetzer/in Deutsch - Englisch UK Maschinenbau

Germany Oct 02, 2026
Technical-Translator Translation-(German-To-English) Localization-Specialist Language-Services Technical-Writer Übersetzer German-Technical-Translator German-Translator German-To-English-Translation

Job Description

  • Sie führen Übersetzungen aus dem Deutschen im Bereich Technik (Maschinenbau, Anlagenbau und Messgeräte) in Ihre Muttersprache Englisch durch
  • Sie korrigieren und lektorieren Übersetzungen anderer Übersetzer
  • Sie arbeiten dabei mit gängigen CAT-Tools
  • Sie betreiben arbeitsbezogene Recherche zu den jeweiligen Themengebieten/ Kunden
  • Erfahung als Übersetzer(in)
  • Muttersprache: Englisch (UK)
  • Sicheres und gewissenhaftes Arbeiten
  • Pünktlichkeit und Verlässlichkeit in Hinblick auf Deadlines und Qualität
  • Sehr gute MS-Office Kenntnisse und Lernfähigkeit in diesem Bereich

More Jobs You May Like

Explore more opportunities that might be a good fit for you.

English to Japanese Freelance Translators (Games) 英日...

Japan
View Job

Recruitment Specialist (English/Spanish)

Peru
View Job

Italian Sports Localization Specialist (Football)

Italy
View Job

Estonian Interpreter

United States
View Job

Download Android App

Get real-time job updates, apply on the go, and manage your profile easily with our mobile app.

Get it on Google Play